(季/)沈恪　陆子隆(子之武/弟子才)钱道戢　骆牙　孙
　　　玚　徐世谱　周敷　荀朗　周炅　鲁悉达
　　　　萧摩诃(子世廉/陈智深)任忠　 樊毅(弟/猛) 裴忌(父之/平)韩
　　　子高　华皎　孔奂　王冲(子玚/ 瑜)王通(弟励固/质)
　　　王猛　到仲 (第 15b 页)

月己未周郑州总管司马消难以所统九州八镇之地
来降诏因以消难为大都督加司空封随郡公庚申诏
镇西将军 樊毅 进督沔汉诸军事遣南豫州刺史任忠
率众趋历阳超武将军陈慧纪为前军都督趋南兖州
戊辰以司空司马消难为大都 …… (第 33b 页)
侵窃郊畿蜂虿有毒宜时扫定朕当亲
御六师廓清八表内外并可戒严于是以萧摩诃为皇
畿大都督樊猛为上流大都督 樊毅 为下流大都督司
马消难施文庆并为大监军重立赏格分兵镇守要害
僧尼道士尽皆执役庚午贺若弼攻陷南徐州辛未 …… (第 43a 页)
后主
于前及前后二太子诸父诸弟众子之为王者凡二十
八人司空司马消难尚书令江总仆射袁宪骠骑萧摩
诃护军 樊毅 中领军鲁广达镇军将军任忠吏部尚书
姚察侍中中书令蔡徵左卫将军樊猛自尚书郎以上
二百馀人文帝使纳言宣诏 (第 44b 页)

史晋熙王叔文为盟主水
军都督周罗㬋与郢州刺史荀法尚守江夏及建业平
隋晋王广遣一使以慧纪子正业来喻又使 樊毅 喻罗
㬋其上流城戍悉解甲于是慧纪及巴州刺史毕宝并
恸哭俱降慧纪入隋依例授仪同三司卒子正平颇有
文学 …… (第 52b 页)
留勇与丰州刺史郑万顷且依旧职方庆闻之恐勇卖
已且欲观变乃不从勇使高州刺史戴 智烈 斩方庆于
广州而收其兵郑万顷荥阳人梁司州刺史绍叔之始
族子也父旻梁末入魏万顷通达有材干周武帝时为
司 (第 56b 页)

　　　陆子隆(子之武/弟子才)钱道戢　骆牙　孙玚　徐世
　　谱　周敷　荀朗　周炅　鲁悉达　萧摩诃(子/世)
　　(廉深陈/智)任忠　 樊毅(弟/猛) 裴忌(父之/平)韩子高　华皎
　　　孔奂　王冲(子玚/ 瑜)王通(弟劢固/质)王猛　到仲举
　　　 …… (第 1b 页)
事兼为妻子后主多出金帛赋诸军以充赏赐
令中领军鲁广达陈兵白土冈居众军之南镇东大将
军任忠次之护军将军 樊毅 都官尚书孔范又次之摩
诃军最居北众军南北亘二十里首尾进退各不相知
贺若弼初谓未战将轻骑登山望见众军因 …… (第 57a 页)
臣曰平陈之初我悔不杀
任蛮奴受人荣禄兼当重寄不能横尸云无所用力与
弘演纳肝何其远也子幼武位仪同三司 樊毅 (第 61a 页)
智烈 南阳湖阳人也祖方兴梁散骑常侍司州 …… (第 61a 页)
营顿未立纳潜军夜至薄营大噪军中将士皆惊
扰毅独与左右数十人当营门力战斩十馀级击鼓申
令众乃定焉以功封 夷道县伯 寻除天门太守进爵为 …… (第 61b 页)
后主即位改封 逍遥郡公 入为侍中护军将军及隋师
济江毅谓仆射袁宪曰京口采石俱是要所宜各领卒
数千金翅二百都下江中上下防捍如其 …… (第 62b 页)
师济江猛总督
所部赴援时广州刺史临汝侯方废西衡州刺史衡阳
王伯信并𨽻猛督府各观望不至猛使高州刺史戴 智
烈 清远太守曾孝远各以轻兵就斩之而发其兵及闻
台城不守乃举哀素服藉藁不食叹曰申包胥独何人 (第 77b 页)

仅而获免齐平加上开府改封成安县公寻从王轨破
陈将吴明彻于吕梁行东楚州事封弟慎为义安侯陈
将 樊毅 筑城泗口素击走之夷毅所筑城宣帝即位袭
父爵临贞县公以弟约为安成公寻从韦孝宽徇谯南
及高祖为丞相素深自 …… (第 33a 页)
其刺史黄恪军令严肃秋毫不犯有军士于民间酤酒
者弼立斩之进屯蒋山之白土岗陈将鲁广达周智安
任蛮奴田瑞 樊毅 孔范萧摩诃等以劲兵拒战田瑞先
犯击走之鲁广达等相继递进弼军屡却弼揣知其骄
士卒且惰于是督厉将士殊死战 (第 68b 页)

虏已出塞其年㢸又从梁士彦攻拔
寿春改封安乐县公除浍州刺史转南司州刺史司马
消难之奔陈㢸追之不及遇陈将 樊毅 战于漳口自旦
及午三战三捷除黄州刺史转南定州刺史开皇初以
前功封平昌县公入为尚书右丞时西羌内附诏㢸持 (第 46a 页)

书慰勉之迥遣其将毕义绪据兰陵
席毗陷昌虑下邑雄遣众悉平之陈人见中原多故遣
其将陈纪萧摩诃任蛮奴周罗㬋 樊毅 等侵江北自江
陵东距寿阳人多应之攻陷城镇雄与吴州总管于顗 (第 26a 页)

大破之斩其敷城主张元范进尅北徐
州仍授北徐州刺史十年授都督合州刺史十一年周
将梁士彦围寿春诏遣中领军 樊毅 左卫将军任忠等
分部趣阳平秦郡广达率众入淮为掎角以击之周军 …… (第 62a 页)
攻陷豫霍二州南北兖晋等各自拔诸将并无功遂尽
失淮南之地广达因免官以侯还第十二年与南豫州 刺史樊毅 北讨尅郭默城寻授平西将军都督郢州以
上七州诸军事顿兵江夏周安州总管元景征江外广
达命偏师击走之至德二 (第 62b 页)

　死之
萧摩诃兰陵人以军功积封至绥建郡公隋军渡江战
败被擒后与汉王谅作逆诛
任忠汝阴人以战功封安福县侯隋师渡江忠降隋 樊毅 南阳湖阳人以战功封 (第 47b 页)
夷道县伯 后进爵为侯陈
亡入隋
赵知礼天水陇西人以从讨侯景功封始平县子后进
爵为伯谥恭子元恭嗣 (第 47b 页)

复上(贤曰如其更增异志当复闻上洪氏𨽻释曰汉灵/帝建宁二年鲁相史晨祠孔庙奏后云增异辄上)
(光和二年 樊毅 复华下民租口算奏后云增异复上此/盖当时奏文结末之常语盖言继今事有增于此者异)
(于此者将复上奏也/复 (第 12b 页)

严未去犍为而洪
已为蜀郡洪举门下书佐何祗有才策(汉制郡阁下及/诸曹各有书佐)
(干主文书灵帝光和二年 樊毅 复华下民租口算碑载/其上尚书奏牍前书年月朔日弘农太守臣毅顿首死) (第 9a 页)

人心常疾之不意今日身自为
之使后世视妾由妾之视昔人也(由与犹通洪氏𨽻释/曰古字多以由通为)
(犹字 樊毅 修华岳碑由复夕愓余/谓樊碑之由其义尚也此由如也)妾诚无面目复奉巾
栉(栉侧瑟翻梳枇总/名复扶又翻下同 (第 22a 页)

郡涂山县古当/涂也后齐置马头郡)甲戍齐安城降(五代志永安郡/黄冈县后齐置)
(齐安/郡)丙子左卫将军 樊毅 克广陵楚子城(此广陵非江/都之广陵按)
(魏太和中蛮帅田益宗纳土于魏魏为立东豫州治广/陵城五代志汝南 …… (第 28b 页)
(入淮/之口) 樊毅 击走之辛亥遣兵援苍陵又破之(地形志扬/州淮南郡)
(寿春县故楚有苍陵城水经注淮水东流与颖口/会东南径 …… (第 33a 页)
城(陈制威虏将军品第八秩六百石此刘桃枝自/是陈将非齐之刘桃枝五代志东海郡有朐山)
(县朐/音劬)辛巳 樊毅 克济阴城(五代志钟离郡化明县故曰/睢陵置济阴郡济子礼翻)
己丑鲁广达攻济南徐州克之(济当作齐书齐南徐 …… (第 33b 页)
巳周主享太庙乙亥耕籍田(籍秦/昔翻)　壬子上享太庙
甲申广陵金城降(去年九月 樊毅 克广陵楚子城/其金城至是始降降户江翻)　二
月壬午朔日有食之　乙未齐主还邺(去年十月如晋/阳至是始还 (第 36b 页)

　陈纪六(起旃蒙协洽尽柔/兆涒滩凡二年)
　　高宗宣皇帝中之上
太建七年春正月辛未上祀南郊　癸酉周主如同州
　乙亥左卫将军 樊毅 克潼州(五代志下邳郡夏丘县/梁后齐置潼州治取虑)
(城潼/音童)　齐主还邺(去年二月齐主如晋阳讨思好 (第 1a 页)
寻已还邺八月复如晋阳今还)　辛

巳上祀北郊(陈制亦以间岁正月上辛用特牛一祀天/地于南北二郊间岁者一岁祀南郊一岁)
(祀北/郊也)　二月丙戌朔日有食之　戊申 樊毅

克下邳高
栅等六城(地形志下邳郡有栅渊县武/定八年分宿豫置栅楚格翻)　齐主言语涩
呐不喜见朝士自非宠 (第 1b 页)

　甲戍周主初服常冠以皂纱全幅向后襆发仍裁为
四脚(今之幞头始此制微有不同耳杜佑曰后汉末王/公卿士以幅巾为雅用全幅皂而向后襆发谓之)
(头巾俗人因号为襆头后周武帝因裁幅/巾为四脚襆与幞同房玉翻皂才早翻)　丙子命中
军大将军开府仪同三司淳于量为大都督(陈制中军/大将军品)
(第二秩中二千石开府仪同/三司品第一其秩则万石矣)总水陆诸军事镇西将军孙

玚都督荆郢诸军(玚雉杏翻/又音畅)平北将军 樊毅

都督清口
上至荆山缘淮诸军宁远将军任忠都督寿阳新蔡霍
州诸军以备周(宁远将军梁置陈制拟官品第五此新 …… (第 21a 页)
县皆属弋阳任音壬)　乙酉大赦　壬辰
周改元宣政　夏四月庚申突厥寇周幽州杀掠吏民
(厥九/勿翻)　戊午 樊毅

遣军渡淮北对清口筑城壬戍清口
城不守　五月己丑周高祖帅诸军伐突厥(周主以是/役殂于军)
(中故书其庙 …… (第 21a 页)
　十一月辛卯大赦　周韦孝宽分遣把公亮自安陆

攻黄城梁士彦攻广陵(分两路进兵以攻淮/南此广陵在新息)甲午士彦
至肥口(肥水入/淮之口)　乙未周天元如温汤(即骊山温汤在/骊山西北十道)
(志曰温泉有三所其一处即/皇堂石井后周宇文护所造)　戊戍周军进围寿阳
周天元如同州　诏开府仪同三司南兖州刺史淳于
量为上流水军都督中领军 樊毅

都督北讨诸军事左
卫将军任忠都督北讨前军事前丰州刺史皋文奏帅
步骑三千趣阳平郡(五代志建安郡陈置丰州 …… (第 35b 页)
丙午仁威将
军鲁广达帅众入淮(梁置五德将军智仁勇信严五威/将军代旧征虏五武将军代旧冠)
(军/)是日 樊毅

将水军二万自东关入焦湖(九域志巢湖/亦谓之焦湖) (第 36a 页)
(樊毅

水军欲自此湖向合肥将即/亮翻又音如字领也焦子小翻)武毅将军萧摩诃帅
步骑趣历阳(武毅将军亦梁置/下于 …… (第 36a 页)
　周天元如洛阳亲御驿马日行三百里四皇后及文
武侍卫数百人并乘驲以从(驲人质翻亦驿/马也从才用翻)仍令四后
方驾齐驱(方驾并/驾也)或有先后辄加谴责人马顿仆相及
于道　癸酉遣平北将军沈恪电威将军裴子烈镇南
徐州开远将军徐道奴镇栅口(电威开远将军品并第/七秩六百石栅口栅江)

(口/)前信州刺史杨宝安镇白下戊寅以中领军 樊毅

都
督荆郢巴武四州水陆诸军事(五代志南郡公安县陈/置荆州江夏郡置郢州)
(巴陵郡置巴州/武陵郡置武州 (第 37b 页)

遣其子为质以求援(质音/致)八月己
未诏以消难为大都督总督九州八镇诸军事司空赐
爵随公庚申诏镇西将军 樊毅 进督沔汉诸军事(沔即/汉也)
南豫州刺史任忠帅众趣历阳超武将军陈慧纪为前
军都督趣南兖州(超武将军梁 …… (第 21b 页)
　周以汉王赞为太师申公李穆为太傅宋王实为大
前疑秦王贽为大右弼燕公于寔为大左辅(燕因/肩翻)寔仲
文之父也　周王谊帅四总管至郧州司马消难拥其
众以鲁山甑山二镇来降(五代志甑山县后周置属沔/阳郡帅读曰率郧音云难乃)
(旦翻甑子孕/翻降户江翻)初消难遣上开府仪同大将军段珣将兵
围顺州(将即亮翻又/如字领也)顺州刺史周法尚不能拒弃城走
消难虏其母弟而南 樊毅 救消难不及周亳州总管元 (第 27b 页)
景山击之毅掠居民而去景山与南徐州刺史宇文㢸
追之(按隋书宇文㢸傅㢸时为南司州刺史与元景山/共追 樊毅 又五代志安陆郡吉阳县梁置义阳郡)
(西魏改为南司州其地近澴顺/诸州南徐当作南司㢸古弼字)与毅战于漳 (第 28a 页)

将军 樊毅 言于仆射袁宪曰京口采石俱是要地各须
锐兵五千并出金翅二百缘江上下以为防备(金翅/船名)宪
及骠骑将军 (第 31b 页)

纵侵窃郊畿蜂
虿有毒宜时扫定(虿丑/迈翻)朕当亲御六师廓清八表内外
并可戒严以骠骑将军萧摩诃护军将军 樊毅 中领军
鲁广达并为都督(骠匹妙翻/骑奇寄翻)司空司马消难湘州刺史
施文庆并为大监军(去年冬陈主擢施文 …… (第 2b 页)
吴之兵入救建康掎其后也断音短)陈主
命司徒豫章王叔英屯朝堂萧摩诃屯乐游苑(朝直遥/翻乐音)
(洛/) 樊毅 屯耆阇寺(开视/遮翻)鲁广达屯白土冈忠武将军孔
范屯宝田寺(忠武将军梁置班十九陈拟官品/第四秩中二千 …… (第 4a 页)
出金帛赋诸军以充赏(赋给与也/分畀也)甲
申使鲁广达陈于白土冈(陈读曰/阵下同)居诸军之南任忠次
之 樊毅 孔范又次之萧摩诃军最在北诸军南北亘二
十里首尾进退不相知贺若弼将轻骑登山望见众军
因驰下与所部七总管 …… (第 6a 页)
降于俊俊遣使迎劳之(帅读曰率降户江翻使/疏吏翻下同劳力到翻)会
建康平晋王广命陈叔宝手书招上江诸将使 樊毅 诣
周罗睺陈慧纪子正业诣慧纪谕指时诸城皆解甲罗
睺乃与诸将大临三日(将即亮翻/临力浸翻)放兵散然后诣 (第 12a 页)

　　大火远躬自赴救为之流涕仍为经营乃得安集

　　(北齐书/本传)
　隋元景山字瑶岳洛阳人后周亳州总管率轻骑五
　　百追陈将 樊毅

等一日一夜行三百馀里战于漳
　　口二合皆剋其城邑为司马消难所陷者悉平之
　　(隋书/本传)
　　贺若 (第 12a 页)

　　擒虎趋横江济分兵晨袭采石取之进拔姑孰次

　　于新林时弼攻下京口缘江诸戍望风尽走弼分
　　兵断曲阿之冲而入戊辰以萧摩诃樊猛 樊毅

司
　　马消难施文庆分兵镇守要害庚午贺若弼攻陷
　　南徐州辛未韩擒虎陷南豫州辛巳贺若弼进军
　　钟山 (第 68a 页)